I'm sure this is just another side effect of learning a slavic language

Something I've noticed when speaking or writing extensively in English: the English language is soo... imprecise. As it, it lacks cases. It's starting to feel so sloppy!